la rivista letteraria che non devi spolverare
Servizio per autori e case editrici. Indicato per racconti e romanzi ben strutturati, che risultano coerenti e non necessitano di essere smontati e riscritti. Utile per chi ha una voce già definita, una scrittura matura e vuole perfezionare il proprio lavoro.
Prevede: controllo della fluidità, della coerenza e del superfluo, potenziamento​ stilistico, eliminazione refusi, errori grammaticali e sintattici, possibilità di interventi puntuali.
Sono sempre compresi: formattazione del testo, controllo ripetizioni e punteggiatura, adeguamento del testo alle comuni norme editoriali.
Utilizzo dello strumento revisione di Word e commenti al margine.
Max 3 revisioni totali.
​
Costo: da 2 a 3 euro a cartella.
Tempi: da 1 a 2 mesi in base alla risposta dell’autore e alla lunghezza del lavoro.
Prova gratuita sulle prime 5 cartelle del manoscritto.
Prezzo da concordare nel caso di collaborazioni con case editrici.
EDITING LEGGERO
Servizio indicato per chi ha una storia in testa ma non sa da dove cominciare.
Si parte con una discussione sulla trama, sui personaggi principali e secondari e si parte poi con l'organizzazione strutturale del romanzo. Nella stesura si procederà capitolo per capitolo.
Utilizzo dello strumento revisione e commenti al margine e la possibilità, se necessario di incontri telematici.
Revisioni a capitolo da 4 a 7.
​
Costo: 8 euro a cartella.
Tempi: da 4 a 6 mesi in base alla risposta dell’autore e alla lunghezza del lavoro.
SCRITTURA AFFIANCATA romanzo o racconto
Sinossi: testo di 1/2 cartelle che descrive integralmente il romanzo. È lo strumento richiesto dalle agenzie letterarie e dalle case editrici per una valutazione preliminare del manoscritto. Contiene dati strutturali dello stesso, lo sviluppo e il finale. La sinossi ha l'arduo compito di attirare l'attenzione sul manoscritto pur svelandone ogni aspetto e deve essere in grado, in poche righe, di dare un'idea a chi legge del tipo di narrazione e di stile dell'intero lavoro.
Quarta di copertina: a differenza della trama ha il solo scopo di attirare sul romanzo l'attenzione e la curiosità di chi ne legge il contenuto. È il testo che in genere si trova, appunto, in quarta di copertina e che, per grandi linee, suggerisce al lettore il genere, il contenuto e lo stile del romanzo, senza però svelarne il finale!
​
Costo: entrambe 50 euro, solo una 30 (fino a 200 cartelle).
Tempi: da 20 gg a 1,5 mesi.
SINOSSI E QUARTA DI COPERTINA
Servizio per conto di case editrici o agenzie che necessitano di lettori per selezionare i manoscritti. Le schede di lettura avranno una lunghezza di max 3 cartelle e il prezzo sarà concordato in base al numero dei manoscritti in valutazione e alla loro lunghezza.
​
Costo (fino alle 150 cartelle): 30 euro a manoscritto. Possibilità di accordo: 4 manoscritti a 100 euro.
Tempi: da concordare.
LETTURA MANOSCRITTI
Recensioni romanzi e raccolte di racconti con possibilità di pubblicità sulla pagina Facebook di Risme.
Avviso: non pubblichiamo recensioni negative nè le concordiamo, per cui le valutazioni al di sotto delle 3 stelle su 5 verranno sottoposte all'autore o all'editore e saranno loro a decidere se pubblicarle o meno.
Tutte le recensioni da 3 stelle in su, invece, saranno pubblicate sulla pagina Facebook "A girl smelling books", sul profilo Instagram @saramariaserafini, su IBS e Goodreads (se il titolo è presente sulla piattaforma).
I lavori particolarmente meritevoli saranno inoltre pubblicizzati sulla pagina Facebook e Instagram di Risme con possibilità di pubblicità anche su uno dei numeri della rivista.
Resta gratuita la segnalazione di uscita di romanzi e raccolte (pubblicate non in self publishing e con editori no EAP) per gli autori già apparsi su Risme.
​
Costo:
30 euro fino a 150 pagine
50 fino a 200 pagine
70 fino a 250 pagine.
Tempi: da 20 gg a 1,5 mesi.
RECENSIONI (TEMPORANEAMENTE SOSPESE)
La copertina è il primo impatto visivo con il lettore. Deve essere curata e presentare una grafica accattivante per essere efficace.
​
Costo: solo frontale (con illustrazione fornita dall'autore) 100 euro; completa di quarta, alette e dorso 200 euro. Realizzazione dell'illustrazione a parte da 100 a 300 euro in base alla complessità.
Tempi: 15 giorni/1 mese.
REALIZZAZIONE COPERTINA
Il booktrailer è la rappresentazione filmica di un libro, che vuole conquistare il lettore e invogliarlo all’acquisto attraverso la potenza delle immagini e della voce.
Durata: da 1 a max 3 minuti.
Costo: solo audio e montaggio (con foto e video fornite dall’autore) 100 euro. Con realizzazione video e foto + audio e montaggio 300 euro.
Tempi: 15 giorni.
BOOKTRAILER
Correzione testi in lingua inglese e spagnola.
Il proofreading assicura che il testo sia corretto dal un punto di vista del linguaggio e dei refusi, privo di errori ortografici e grammaticali.
​
Costo: dagli 8 ai 10 euro a cartella.
Tempi: testi fino a 10 cartelle - 5 giorni. Oltre le 10 cartelle, da concordare.
Costi e tempi possono variare leggermente a seconda della lunghezza, della specificità e dello stato del testo originale da revisionare.
CORREZIONE TESTI IN ALTRA LINGUA
Per usufruire dei servizi o porci domande scrivete al nostro indirizzo di posta elettronica.
​
* cartella editoriale: testo di 1800 battute spazi inclusi.
EDITING PESANTE
Servizio per autori e case editrici. Indicato per romanzi che risultano slegati o poco organici e la cui struttura non è definita. Utile per chi è alle prime armi, sta ancora cercando il proprio modo di organizzare il processo narrativo ed è ancora in via di definizione per lo stile.
Prevede: lavoro sulla struttura e il montaggio del romanzo, controllo della fluidità, della coerenza e del superfluo, potenziamento​ stilistico, eliminazione refusi, errori grammaticali e sintattici.
Sono sempre compresi: formattazione del testo, controllo ripetizioni e punteggiatura, adeguamento del testo alle comuni norme editoriali.
Utilizzo dello strumento revisione di word e commenti al margine.
Max 5 revisioni totali.
​
Costo: da 4 a 5 euro a cartella.
Tempi: da 1 a 4 mesi in base alla risposta dell’autore e alla lunghezza del lavoro.
Prova gratuita sulle prime 5 cartelle del manoscritto.
Prezzo da concordare nel caso di collaborazioni con case editrici.
Servizio per autori e case editrici. Adatto a chi ha già editato il proprio lavoro e necessita di un’ulteriore supervisione in vista della stampa.
Prevede: controllo refusi, adeguamento alle norme editoriali e controllo ripetizioni.
​
Costo: 1/1,5 euro a cartella.
Tempi: da 5 a 7 giorni.
Prezzo da concordare nel caso di collaborazioni continuative con case editrici.
​
CORREZIONE BOZZE
Prevede: controllo della fluidità, della coerenza e del superfluo, potenziamento​ stilistico, eliminazione refusi, errori grammaticali e sintattici, possibilità di interventi puntuali.
Sono sempre compresi: formattazione del testo, controllo ripetizioni e punteggiatura, adeguamento del testo alle comuni norme editoriali.
Non è compreso il controllo dei contenuti.
Costo: 1/1,5 euro a cartella.
Tempi: da 7 a 10 giorni.
Prezzo da concordare nel caso di collaborazioni continuative con case editrici.
CORREZIONE saggi, manuali, guide
Servizio per autori e case editrici.
Ghostwriting di racconti, romanzi, autobiografie, manuali, guide. Si garantisce qualità della scrittura oltre che anonimato e riservatezza.
​
Costo: libri per bambini 8 a cartella, altro 15 a cartella.
Tempi: da concordare in base a tematica, difficoltà del lavoro e lunghezza.
GHOSTWRITING
Servizio dedicato agli autori. Ha lo scopo di informarlo sulle potenzialità del proprio lavoro, in particolare sui punti di forza e di debolezza, compresi passaggi poco chiari, personaggi e dialoghi poco credibili, eccessivo utilizzo di stereotipi o evidenze che banalizzano il contenuto, valutazione del livello di scrittura, della voce e della potenza narrativa. Inoltre si faranno osservazioni sull'incipit e sulla chiusa, sulla struttura e sull'ambientazione.
Come funziona: leggiamo le prime 30 pagine del manoscritto gratuitamente (testo formattato in Times New Roman carattere 12, interlinea 1.5, margine superiore 2.5 inferiore, destro e sinistro 2), nel caso ne valga la pena accettiamo di redigere la scheda di lettura.
​
Costo:
150 euro fino a 200 cartelle
200 fino a 260 cartelle
Oltre le 260 preventivo personalizzato.
Tempi: da 20 gg a 1,5 mesi.
SCHEDA DI VALUTAZIONE MANOSCRITTI
Trascriviamo in digitale appunti, manoscritti e dattiloscritti.
Costo: 1,5 euro a cartella.
Tempi: max 1 mese (in base alla lunghezza).
DIGITALIZZAZIONE TESTI SCRITTI
Una buona impaginazione contribuisce alla qualità generale dell’opera, facilita la lettura e la bellezza estetica del libro.
Impaginiamo utilizzando il software top nell'impaginazione professionale Adobe InDesign e forniamo il libro impaginato in formato PDF.
Costo: 2 euro a cartella.
Tempi: 15 giorni/1 mese.
IMPAGINAZIONE LIBRO
Realizziamo libri in formato digitale, consultabili su computer, tablet, smartphone e soprattutto sugli e-reader, a partire dall’impaginato del libro cartaceo. Trasformiamo un libro che contenga solo testo o fornito di illustrazioni in formato ePub (aperto, progettato per la distribuzione e la diffusione di tutte le pubblicazioni digitali) e per Kindle (di proprietà Amazon).
Costo: 50 euro fino a 250 cartelle e senza immagini.
Tempi: 1 mese.
REALIZZAZIONE EBOOK
Rappresentazione visiva e audio di una poesia con musica e immagini inedite. Se richiesto, possibilità di inserimento a scorrimento del testo dei versi.
Durata: da 1 a max 3 minuti.
Costo: 200 euro.
Tempi: 15 giorni.
VIDEOPOESIA
Traduzione di testi dalla lingua italiana a quella inglese e spagnola e viceversa.
Il traduttore si occuperà di rendere il testo rispettandone lo stile e il registro, così da ottenerne una nuova versione, ma fedele all’originale.
​
Costo: oltre le dieci cartelle, dai 15 ai 20 euro a cartella.
Il prezzo dipende dalla lunghezza e dalla difficoltà del testo da tradurre (la presenza di terminologia specialistica richiede molto più tempo).
Tempi:
testi fino a 150 cartelle – da 3 a 4 mesi
testi fino a 250 cartelle – da 6 a 7 mesi
testi oltre le 260 cartelle – da concordare.
TRADUZIONE TESTI